Redningsdrakter / Overlevelsesdrakter / AES-drakter

23 Service og vedlikehold av redningsdrakter The HP Immersion Suit Service Station network Regular inspection and maintenance prolongs survival suits life. IMO circular MSC / Circ. 1114 from 2004 recommend that immersion suit inspection be carried out by approved servicestation at least every 3. years. It is assumed that the owner carries out inspection of immersion suits in accordance with MSC / Circ. 1047. If the suits are vacuum packed, it is recommended inspection every 5 year. At our authorized service stations, we have personnel with expertise and equipment to perform the necessary control of the survival suits. Service will reveal any deterioration of materials, and damage that is not detected on board. Be sure that the service station you use for the service of HP Suits has a valid HP certi cate of Authorisation and includes a “service certi cate”with date of next service when a service has been performed on your HP suits. An upda ted list of service stations can be found on our web-page: Hansenprotection.no Regelmessig ettersyn og vedlikehold forlenger redningsdraktens levetid. Ifølge IMO sirkulære MSC/Circ. 1114 fra 2004 anbefales det at redningsdrakter etterses av godkjent servicestasjon minst hvert 3. år. Det forutsettes også at eieren utfører ettersyn av redningsdrakten i samsvar med MSC/Circ. 1047. På vakuumpakkede drakter, anbefales det ettersyn hvert 5. år. På våre godkjente servicestasjoner har vi personell med kompetanse og utstyr for å utføre forsvarlig kontroll av redningsdraktene. Service kan avdekke forringelse av materialer og feil som ikke oppdages om bord. Påse at servicestasjonen du bruker har gyldig HP serti ka t og vær sikk er på at de inkluderer et serti kat når service er utført. E n oppdatert liste over god kjente servicestasjoner nner du på vår web-side: Hansenprotection.no 7 SERVICE STATION AUTHORISATION isherebyauthorised toperformpressure testing, repairasdefined in theHPServicemanualchapter6,and releaseof thebelowmentionedproductsmanufacturedby HansenProtectionAS. SeaEco SeaNordic Certificate Theauthorisation is validprovidedservicesareperformedbyauthorised personnel,according to the instructionsof themanufacturerwithspecified parts.Productsshallbe releasedbymeansofan identified ServiceReleaseCertificate. Valid through: MAY -2015 Authorisation date: MAY -2010 HANSEN PROTECTION AS, PB218,1501MOSS,NORWAY -TLF: +47 69 00 1300 KnutÅsle QualityManager SeaMob SeaRescue E305,E307andE300-2 And isherebyaswellauthorised toperformpressure testing and releaseof thebelowmentionedproductsmanufacturedby HansenProtectionAS. DagKr.Norli Auditor HansenProtection AudaAudariLtd GanibuDambis30B,Riga, Lv2167Latvia SERVICE STATION AUTHORISATION isherebyauthorised toperformpressure testing, repairasdefined in theHPServicemanualchapter6,and releaseof thebelowmentionedproductsmanufacturedby HansenProtectionAS. SeaEco SeaNordic Certificate Theauthorisation is validprovidedservicesareperformedbyauthorised personnel,according to the instructionsof themanufacturerwithspecified parts.Productsshallbe releasedbymeansofan identified ServiceReleaseCertificate. Valid through: MAY -2015 Authorisation date: MAY -2010 HANSEN PROTECTION AS, PB218,1501MOSS,NORWAY -TLF: +47 69 00 1300 KnutÅsle QualityManager SeaMob SeaRescue E305,E307andE300-2 And isherebyaswellauthorised toperformpressure testing and releaseof thebelowmentionedproductsmanufacturedby HansenProtectionAS. DagKr.Norli Auditor HansenProtection AudaAudariLtd GanibuDambis30B,Riga, Lv2167Latvia The HP Immersion Suit Service Station network Service og vedlikehold av redningsdrakter Regular inspection and maintenance prolongs survival suits life. IMO circular MSC / Circ. 1114 from 2004 recommend that immersion suit inspection be carried out by approved servicestation at least every 3. years. It is assumed that the owner carries out inspection of immersion suits in accordance with MSC /Circ. 1047. If the suits are vacuum packed, it is recommended inspection every 5 year. At our authorized service stations, we have personnel with expertise and equipment to perform the necessary control of the survival suits. Service will reveal any deterioration of materials, and damage that is not detected on board. Be sure that the service station you use for the service of HP Suits has a valid HP certicate of Authorisation and includes a “service certicate”with date of next service when a service has been performed on your HP suits. An updated list of service stations can be found on our web-page: Hansenprotection.no Regelmessig ettersyn og vedlikehold forlenger redningsdraktens levetid. Ifølge IMO sirkulære MSC/Circ. 1114 fra 2004 anbefales det at redningsdrakter etterses av godkjentservicestasjon minst hvert 3. år. Det forutsettes også at eieren utfører ettersyn av redningsdrakten isamsvar med MSC/Circ. 1047. På vakuumpakkede dr kter, anbefales det ettersyn hvert 5. år. På våre godkjente servicestasjoner har vi personell med kompetanse og utstyr for å utføre forsvarlig kontroll av redningsdraktene. Service kan avdekke forringelse av materialer og feil som ikke oppdages om bord. Påse at servicestasjonen du bruker har gyldig HP sertikat og vær sikker på at de inklud rer et sertikat når se vice er ut ført. En ppdatert liste over godkjente servicestasjoner finner du på vår web-side: Hansenprotection.no The HP Im ersion Suit Service Station network Service og vedlikehold av redningsdrakter Regular inspection and maintenance will prolong a survival suit’s life. IMO circular MSC / Circ. 1114 from 2004 recommend that immersion suit inspection should be carried out by an approved service station at least every 3 years. The owner is assumed to carry out inspection of immersion suits in accordance with MSC /Circ. 1047. If the suits are vacuum packed, reco mended inspection is every 5 year. At our a thorized s rvice stations, personnel with expertise and equipme t p rfor the necessary control of the survival suits. Service will reveal any deterioration of materials and dam ge that is not detected on board. Ensure that the service st tio has a valid HP certicate of Authorisation and issues a “service certificate”with date of next service. An updated list of approved service stations can be fo nd on our web-page: Hansenprotection.n Regelmessig ettersyn og vedlikehold forlenger redningsdraktens l evetid. Ifølge IMO sirkulære MSC/Circ. 1114 fra 2004 anbefales det at redningsdrakter etterses av en godkjent ervicestasjon minst hvert 3. år. Det foruts ttes også at eieren utfø er etter- syn av redningsdrakt r i amsvar med MSC/Circ. 1047. På vakuumpakkede drakt r anbefales d ettersyn hvert 5. år. På våre godkjente servicestasjoner har vi personell med kompetanse og utstyr for å utføre forsvarlig kontroll av redningsdraktene. Service kan avdekke forringelse av materialer o feil s m ikke opp ages om bord. Påse at servicestasjonen du bruker har gyldig HP sertikat og vær sikker på at de inkluderer et sertik t når service r utført. En oppdate rt liste ove r godkjente servicestasjoner finner du på vår web-side: Hansenprotection.no The HP Immersion Suit Service Station network Service og vedlikehold av redningsdrakter Regular inspection and maintenance will prolong a survival suit’s life. IMO circular MSC / Circ. 1114 from 2004 recommend that immersion suit inspection should be carried out by an approved service station at least every 3 years. The owner is assumed to carry out inspection of immersion suits in accordance with MSC /Circ. 1047. If the suits are vacuum packed, recommended i spection is every 5 years. IMO/SOLAS regulati ns also stipulate suits 10 years ol or more must be s rviced annually. Suits pa ked in vacuum by Hansen Protection ay be gr nted a prolonged servi e i terval. At our authorized service stati s, personnel with expertise and equ pment perform the neces ary control of the survival suits. S rvice will r veal any d terioration of materials and damage that is not detected on board. Ensure that the service station ha a valid HP cer icate of Authorisation and issues a “s rvice certificate”wit date f next service. An upda ed ist of app oved service s ation can be found on ur web-p : H s protecti .n Regelmessig ettersyn og vedlikehold fo lenger redningsdraktens levetid. Ifølge IMO sirkulære MSC/Circ. 1114 fra 2004 anbefales d t at redningsdrakter etterses av en godkjent servicestasjon minst hvert 3. år. Det forutsettes ogs å at eieren utfører etter- syn av redningsdrakter i samsvar med MSC/Ci c. 1047. På vakuum pakkede drakter anbefales det ettersyn hvert 5. år. IMO/SOLAS reglem ntet ang også at drakter som er 10 år eller eldre, gjennomgår årlig service. Drakter som vakuu pakket av Hansen Pr t ction kan gis forlenget erviceintervall. På våre godkje t servicestasjoner har vi personell med kompetanse og utstyr for å utføre forsvarlig kont oll av redningsdraktene. Service kan avdekke forringelse av materialer og feil som ikke oppdage om bord Påse at servicesta j nen u bruker har gyldig HP sertikat og vær sikker på at de inkluderer et s r ikat år service utført. En oppdatert liste ove god jente servicestasjoner finner du på år web-side: Hans npro ection.no

RkJQdWJsaXNoZXIy MTkwMTE=